آخرین قطره
گروه آر.ای . ام در تارنمای خود اثری قویا احساسی تحت عنوان آخرین قطره منتشرکرده اند . در صفحه اول این تارنما مایکل ستایپ ستاره اصلی این گروه در حال خواندن ترانه اعتراض به جنگ خود دیده میشود. تصویر به نظر میاید که دارد به جرج دبلیو بوش نگاه میکند.استایپ در مورد این اثر گفت : این قویترین صدایی بود که من میتوانستم به جبهه بفرستم. بالاخره ما هم مجبور بودیم چیزی آنجا بفرستیم.” / از ام. تی. وی ، انگلستان
آخرین قطره

آنگاه که سر برمیدارم تا آهنگ اعتراضم را پخش کنم
آنگاه که آخرین پیروزی تو ، قطره آخر را بر کاسه صبر میریزد
چه کسانی جان داه اند تا توبه کمالت برسی؟
و آنچه مرا وادار به خاموشی کرد، در قانون نوشته شده است.
شرایط مرا به کجا پرتاب کرده اند ، باور نمیکنم
و سرم را برمیگردانم
اگر نگاه کنم مطمئن نیستم که بتوانم با تو روبرو شوم.
باز هم نه، امروز نه، امروز نه.
اگر فردا نفرت مرا فرا بگیرد
و انتقام بخشش را به صندلی عقب براند
زخمی است تا اعماق که ترمیم نیافته
صدایی است در من که میگوید تو پیروز نخواهی شد.
و اگر صدای درونم را نادیده بگیرم
میتوانم به سلامتی وطن گیلاسی بلند کنم .
ولی درست آنجاست که بیش از همه مرا هراسان میکند،
و فراموشی بجا نمیماند.
بجا نمیماند. من اکنون باور نمیکنم و هرگز باور نداشته ام ،
که اگر دو نادرست را با هم جمع کنی ، حاصلش میشود درست.
اگر جهان پرباشد از امثال تو
آنوقت من بساط پیکار به پا خواهم کرد، بساط پیکار به پا خواهم کرد
بساط پیکار به پا خواهم کرد. تا درستی غالب شود. تا درستی غالب شود.
حالا عشق را نمیتوان به زیر سوال برد.
بخشش تنها امیدی است که برای من به جا مانده است.
و عشق – عشق قوی ترین سلاح من خواهد بود.
من میدانم که تنها نیستم.
زیرا این ترس نباید مرا ویران کند.
و اشکهایی که ریخته شده
میدانم نقطه ضعف من کجاست
و آن صدا در سرمن .در سر من.
پس صدایم را بلند تر میکنم
و مستقیم به چشمانت نگاه میکنم
و عشق را به یک شرط به تو پیشنهاد میکنم.
با صداقت به من بگو چرا.
بگو چرا.
بگو چرا.
به چشمان من نگاه کن
بگو چرا.
.
از آرشیو
Comments
آخرین قطره — بدون دیدگاه
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>