مقام اطلاعاتی سابق: طرح اسرائیل در لبنان، آینه آنچه بود که ایالات متحده برای ایران برنامه ریزی میکرد

*اسرائیلی ها به ما گفتند این یک جنگ ارزان با مزایای بسیار خواهد بود. چرا با آن مخالفت کنیم. ما میتوانیم موشک ها، تونل ها و سنگرها را از هوا بمباران کنیم. این نمونه ای خواهد بود برای ,,عملیات,, در ایران.
روشنگری.سیمور هرش روزنامه نگار محقق آمریکایی در آخرین مقاله خود در نشریه نیویورکر شواهدی در اختیار میگذارد که نشان میدهد جنگ لبنان برای کاخ سفید پیش درآمد حمله نظامی به ایران محسوب میشد. وقتی این مقاله منتشر شد، خبرگزاری فارس و رادیو فردا که یکی صدای عوامل رژیم ایران است و دیگری صدای آمریکا، از چاپ مقاله ای در نیویورکر به قلم سیمور هرش خبردادند که در آن گفته شده جرج بوش و معاونش دیک چنی تحت فشار پنتاگون از طرح حمله اتمی به ایران صرفنظر کردند. اما هر دو خبرگزاری زیر این عنوان چکیده ای از مقاله قبلی سیمور هرش را نقل کردند و خبری از مقاله اخیر نبود.*
هردو مقاله سیمور هرش پر است از شواهدی که نشان میدهد جرج بوش و دیک چنی علیرغم موانع و مخالفت ها همچنان با جدیت طرح حمله نظامی به ایران را تعقیب میکنند. حتی در مقاله قبلی که در اوایل ماه جولای منتشر شد، شواهد حاکی از آن نبود که خطر حمله نظامی به ایران رفع شده است. بنا بر گزارش منابع هرش، با اینکه کاخ سفید به علت مخالفت شدید فرماندهان نظامی، طرح حمله با بمب اتمی را کنار گذاشته است، ولی به علت پافشاری کاخ سفید روی حمله نظامی، نیروی هوایی که تکیه اصلی جنگ طلبان واشینگتن است، طرحی برای حملات سنگین با سلاح های نوع جدید سنگر شکن برای حمله به ایران تهیه کرده است.

آیا رسانه های هردو طرف تلاش میکنند خطری را که به علت سیاست های دولت های متبوع شان بر فراز سر مردم ایران پرواز میکند، کم رنگ جلوه دهند و واقعیت ها را از مردم مخفی نگه دارند؟

یک نکته قابل توجه در مقاله جدید هرش، اشاره به استراتژی جنگی جدید ارتش آمریکاست که نشان میدهد حمله به زیر ساخت ها و شهروندان غیرنظامی در جنگ های جدید تصادفی نیست، بلکه محور اصلی استراتژی جنگی نوین به شمار میآید که علاوه بر اهداف نظامی، هدف های سیاسی را تعقیب میکند.
مقاله همچنین نشان میدهد شکاف هایی در میان مقامات بالای واشینگتن در رابطه با حمله نظامی به ایران وجود دارد.

در این جا چکیده ای از آخرین مقاله سیمور هرش را که در شماره ماه اوت این نشریه چاپ شده است، ملاحظه میکنید.

WATCHING LEBANON
سیمور هرش

سیمور هرش بعد از اشاره به سیاست بوش بعد از شروع جنگ لبنان مبنی بر حمایت از حملات اسرائیل و جلوگیری از آتش بس از قول یکی از مقامات اطلاعاتی و دیپلوماتیک مینویسد جرج بوش و دیک چنی متقاعد شده بودند که بمباران موفقیت آمیز تاسیسات پیچیده و زیر زمینی حزب الله هم میتواند نگرانی های امنیتی اسرائیل را کاهش دهد و هم میتواند مقدمه ای باشد برای یک حمله نظامی پیشگیرانه علیه تاسیسات هسته ای ایران– که برخی از آن ها نیز عمیقا در زیر زمین قرار گرفته است آید.

مقامات اطلاعاتی و امنیتی اسرائیل بر این امر که حمله به لبنان خواست خود آن ها بود تاکید کرده اند و به هرش گفتند: ما کاری را که به نفع مان باشد انجام میدهیم. اگر این کار منافع آمریکا راهم تامین میکند، به خاطر روابط دوستانه ماست. حزب الله تا دندان مسلح و پیشرفته ترین تکنیک جنگ چریکی آموزش یافته بود و ما باید دیر یا زود آن را نشانه می رفتیم.

هرش بعد از شرح دیدگاه اسرائیل نسبت به حزب الله و ارزیابی دستگاه اطلاعاتی اسرائیل از سلاح های حزب الله ، از قول یک کارشناس خاورمیانه که با آمریکا و اسرائیل آشنایی دارد میگوید اسرائیل خیلی پیش از 12 جولای و ربودن سربازان اسرائیلی، طرح حمله به حزب الله را برنامه ریزی کرده و با مقامات دولت بوش مشورت کرده بود. این کارشناس گفت من نمی گویم حزب الله در تله ای افتاد که اسرائیلی ها گذاشته بودند، اما کاخ سفید به خوبی میدانست دیر یا زود اسرائیل به این کار دست میزند.

کارشناس خاورمیانه به هرش میگوید دولت بوش چندین دلیل برای حمایت از بمباران های سنگین لبنان داشت. وزارت خارجه در فکر تقویت دولت لبنان و اعمال حاکمیت آن بر جنوب بود که تحت کنترل حزب الله قرار داشت. اما کاخ سفید اساسا بر این مساله متمرکز بود که حزب الله را خلع سلاح کند تا اگر حمله نظامی علیه تاسیسات هسته ای ایران صورت گیرد، حزب الله نتواند به عملیات تلافی جویانه دست بزند.

مقامات دولت بوش درپاسخ سوال هرش انکار کردند که از حمله اسرائیل اطلاع داشتند ولی حاضر نشدند به سوالات مشروح هرش پاسخ بدهند. یک مقام پنتاگون به هرش گفت دولت آمریکا به راه حل دیپلوماتیک در مورد مساله ای هسته ای ایران متعهد است و این ماجرا را تکذیب کرد.

هرش آنگاه یادآوری میکند آمریکا و اسرائیل دهه هاست که اطلاعات خود را رد و بدل میکنند و همکاری نزدیک دارند، ولی بنا بر گفته یک مقام اطلاعاتی ارشد سابق، اوایل بهار امسال برنامه ریزان سطح بالای نیروی هوایی آمریکا، تحت فشار کاخ سفید یک نقشه جنگی برای حمله قطعی به تاسیسات هسته ای ایران تنظیم کرده و با مقامات همتای خود در اسرائیل مشورت را آغاز کردند.

این مقام گفت سوال اصلی برای نیروی هوایی ما این بود که چگونه میتوان با موفقیت به اهداف در ایران حمله کرد؟ مقامات نیروی هوایی تاکتیک های جدید خود را با اسرائیل در میان گذاشتند و گفتند باید روی بمباران متمرکز شویم و اطلاعاتی را که ما در مورد ایران و شما درمورد لبنان را مبادله کنیم. رئیس ستاد مشترک ارتش و وزیر دفاع دونالد رامسفلد در جریان این مذاکرات قرار داشتند.

یک مشاور دولت که به مقامات کاخ سفید نزدیک است به بوش گفت: ,اسرائیلی ها به ما گفتند این یک جنگ ارزان با مزایای بسیار خواهد بود. چرا با آن مخالفت کنیم. ما میتوانیم موشک ها، تونل ها و سنگرها را از هوا بمباران کنیم. این نمونه ای خواهد بود برای ,,عملیات,, در ایران.,

یک مشاور پنتاگون گفت کاخ سفید مدتی در تب و تاب بود که یک حمله پیشگیرانه به حزب الله صورت دهد. ,,هدف ما این بود که حزب الله را ضعیف کنیم و راهی پیداکنیم تا دیگری این کار را برای ما انجام دهد., هرش در پرانتز یادآوری میکند زمانی که مقاله را می نوشت شورای امنیت قطع نامه آتش بس را تصویب کرد، ولی معلوم نیست که وضع نیروها در زمین عملا تغییر کند.,

ریچارد آرمیتاژ که مشاور بوش در دوره اول بود و در 2002 گفته بود حزب الله تیمی از تروریست هاست به هرش گفت جنگ اسرائیل در لبنان که با مشکلات غیر منتظره روبرو شده است، ممکن است هشداری به کاخ سفید در موردایران باشد: ,اگر نیروی نظامی مسلط منطقه یعنی ارتش اسرائیل نتواند کشوری مثل لبنان با جمعیت 4 میلیون نفر را مغلوب کند، آنوقت باید در مورد تکرار این الگو در کشوری با عمق استراتژیک ایران و جمعیت 70 میلیونی محتاط باشید,. تنها کاری که بمباران ها تا کنون کرده است این است که مردم را علیه اسرائیل متحد نموده است.

هرش سپس بخشی از مقاله را به این مساله اختصاص میدهد که آیا ربودن دو سرباز اسرائیلی عامل حمله به لبنان بود یا نقشه حمله به لبنان از پیش تنظیم شده بود. شواهد هرش در مجموع نشان میدهد که اسرائیل پیش از ربودن شدن سربازان طرحی برای حمله به اسرائیل داشت.

در این زمینه مشاور کاخ سفید به هرش میگوید در اسرائیل هفته ها قبل از شروع جنگ مشخص بود که عملیات سنگین انجام خواهد شد. به گفته این مشاور گروه اطلاعاتی ارتش اسرائیل که تحت عنوان واحد 8200 خوانده میشود، توانسته بود مکالمات تلفنی بین حماس و خالد مشعل و نصر الله را ضبط کرده و کد آن را بشکند حماس یک سال قبل از این که در انتخابات پیروز شود عملیات تروریستی را کنار گذاشته بود. در یکی از این مکالمات تلفنی رهبری حماس میگوید این کار برای آن ها فایده ای نداشت و آن ها دارند پایه خود را در میان مردم از دست میدهند و خواهان آن بودند که به عملیات مسلحانه بازگردند. مشاور گفت آمریکا و اسراییل توافق کردند که اگر حماس دست به عمل نظامی بزند و نصرالله از آن ها حمایت کند، آن وقت حمله تمام عیار را شروع کنند.

در اوایل امسال چند هفته قبل ازربودن سربازان توسط حزب الله، چندمقام اسرائیلی جدا جدا به واشینگتن رفته و از واشینگتن چراغ سبز میخواستند تا عملیات سنگین را در لبنان شروع کنند و میخواستند ببینند ایالات متحده تا کجا میخواهد پیش برود. اسرائیل نخست به دیدار چنی رفت و میخواست مطمئن شود که حمایت او و حمایت دفتر او و هیات مدیره شورای امنیت ملی را دارد. بعد از آن ترغیب بوش مساله ای نبود، و کندی رایس هم همراه آن ها بود.

برنامه اولیه که اسرائیل تنظیم کرده بود این بود که عملیات بعدی در واکنش به نخستین تحریکاتی که حزب الله صورت دهد صورت بگیرد. اسرائیل بر این باور بود که با حمله به زیر ساخت های لبنان، از جمله به شاهراه ها و مخازن سوخت و حتی جاده های معمولی که به فرودگاه اصلی بیروت منتهی میشد، می تواند جمعیت عظیمی از مسیحیان و سنی های لبنان را علیه حزب الله برگرداند. فرودگاه، جاده ها، پل ها و سایر بخش ها به شدت بمباران شد نیروی هوایی اسرائیل در هفته گذشته 9000 عملیات انجام داد.

مقام اطلاعاتی سابق به هر ش گفت طرح اسرائیل در لبنان، آینه آنچه بود که ایالات متحده برای ایران برنامه ریزی میکرد. سیمور هرش یاد آوری میکند که طرح قبلی نیروی هوایی آمریکا برای اینکه تاسیسات هسته ای، از جمله تاسیسات هسته ای غیر نظامی آن را بزند توسط مقامات ارشد ارتش نیروی دریایی و رد شده بود. دلیل مخالفت آن ها این بود که طرح حمله هوایی به ناگزیر به ارسال نیروی زمینی منجر خواهد شد. همانطور که در مورد جنگ اسرائیل با حزب الله پیش آمد.

سیمور هرش سپس به سخنان ازی آراد اشاره میکند که نشان دهنده آن است که طرح حمله به لبنان در سطوح بالا و در حلقه محدودی صورت گرفته است. او که بیش از دو دهه برای موساد کار کرده بود به هرش گفت دولت های آمریکا و اسرائیل بطور روتین با هم در تماس اند. او گفت در هیچیک از جلسات و گفتگوهایی که با مقامات حکومتی داشته حتی یک بار به هماهنگی عملیات بین اسرائیل و آمریکا صحبت نشده بود. او از یک مساله ناراحت بود: شتاب اولمرت برای روع جنگ. او گفت در تمام زندگی ام هرگز ندیده ام با چنین شتابی به جنگ برویم. معمولا ما به تجزیه و تحلیل مفصل می پرداختیم.
طراح کلیدی برای عملیات نظامی، ژنرال دان هالوتز[1] Dan Halutz رئیس ستاد بود که روی برنامه های آزمایشی برای حمله هوایی به ایران کار میکند.
اولمرت که قبلا شهردار اورشلیم بود و پرتز که قبلا رهبر یک اتحادیه کارگری بود، در مقابل تجارت و تخصص او به حساب نمی آمدند…
ادامه دارد

[1]. Dan Halutz همان ژنرال ,معروفی, است که وقتی چندین تن بمب روی یک خانه مسکونی فلسطین ریخت و خانواده های بی سلاح را زیر آن دفن کرد، از او پرسیدند وقتی که بمب روی سر مردم میریزی، لرزه به اندامت نمی افتد، پاسخ او این بود: تنها لرزه ای که موقع ریختن بمب احساس میکنم، اندکی تکان بال هواپیماست.

*فارس 20 مرداد
سیمور هرش در مقاله‌ تازه‌اى در نیویورکر:مخالفت پنتاگون، نقشه هسته‌اى بوش و چنى را علیه ایران عوض کرد
http://www.roshangari.net/as/ds.cgi?art=20060811211859.html
*رادیو فردا
جرج بوش و معاونش تحت فشار وزارت دفاع آمریکا ناگزیر شدند از طرح حمله اتمی به ایران صرفنظر کنند: سیمور هرش

http://www.radiofarda.com/iran_article/2006/8/3a94329e-d102-4f53-b853-32471c07319c.html