من، آلبر آریه ، مصری، یهودی و کمونیست
Alain GRESH برگردان بهروز عارفی
آلبِر آریه که در سال ۱۹۳۰ به دنیا آمد و در سال ۲۰۲۱ در قاهره چشم از جهان فروبست، با تاریخ مصر همراه بوده است. او از آخرین شعله های پادشاهی تا به قدرت رسیدن «افسران آزاد» به رهبری جمال عبدالناصر، از اشغالِ بریتانیا تا تخلیه نیروهای نظامی شان، از ملی کردن کمپانی کانال سوئز در سال ۱۹۵۶ تا اقدامات سوسیالیستی «رئیس» ، در بطنِ تاریخ مصر قرار داشت.
او با ملیتِ مصری، قلبی فرانسوی، اراده ای انترناسیونالیستی، کیشی یهودی، همیشه از ترک کشورش و به ویژه استقرار در اسرائیل خودداری کرد. از همان اوانِ نوجوانی، در مبارزه برای استقلال ملی و عدالتِ اجتماعی شرکت کرد. هزینه سنگینی در قِبالِ آن پرداخت: 11 سال را در زندان و اردوگاه ها گذراند.
نویسنده Alain GRESH برگردان بهروز عارفی
Alain GRESH
مسئول هیئت تحریریه لوموند دیپلماتیک و مؤلف کتاب اسراییل و فلسطین، انتشارات فایارد، پاریس ۲۰۰۲ این کتاب به ترجمه آقای بهروز عارفی توسط انتشارات خاوران در پاریس به چاپ رسیده است.
Comments
من، آلبر آریه ، مصری، یهودی و کمونیست <br> Alain GRESH برگردان بهروز عارفی — بدون دیدگاه
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>