8 میلیون نفر آمریکایی در تظاهرات «نه به پادشاهان»

به گفته برگزارکنندگان، حدود هشت میلیون نفر در اعتراضات سراسری روز شنبه شرکت کردند. این سومین اعتراضات ملی با شعار «بدون پادشاه» بود که به شدت از شیوه رهبری ترامپ در کشور انتقاد می‌کند.

یکی از بزرگترین تجمعات در مینیاپولیس برگزار شد، جایی که برگزارکنندگان تخمین می‌زنند حدود ۲۰۰۰۰۰ نفر در آن شرکت کردند.

در شهر سنت پال، بروس اسپرینگستین خواننده اصلی بود و آهنگ «خیابان‌های مینیاپولیس» را اجرا کرد – که به عنوان ادای احترام به رنه گود و الکس پرتی نوشته شده است، که هر دو در ژانویه امسال توسط پلیس فدرال در مینیاپولیس کشته شدند.

 اسپرینگستین در مورد دو آمریکایی که به ضرب گلوله کشته شدند گفت: «شجاعت، فداکاری و نام آنها فراموش نخواهد شد.»

در مجموع، بیش از ۳۳۰۰ تظاهرات در سراسر ایالات متحده، از جمله در نیویورک، واشنگتن دی سی، شیکاگو و لس آنجلس، روز شنبه برگزار شد.

مارک مک‌کاهی، کهنه سرباز، در آتلانتا، جورجیا به خبرگزاری فرانسه گفت: «ما اینجا هستیم چون احساس می‌کنیم قانون اساسی از جهات مختلف در معرض تهدید است. اوضاع عادی نیست. اوضاع خوب نیست.»

اعتراضاتی نیز در چندین نقطه از اروپا برگزار شد.

سازمان‌دهنده گان در وب‌سایت خود می‌نویسند: «ترامپ می‌خواهد مانند یک مستبد بر ما حکومت کند. اما اینجا ایالات متحده است و قدرت متعلق به مردم است – نه برخی پادشاهان خودخوانده یا رفقای میلیاردرشان.»

بسیاری از معترضان پلاکاردهایی با پیام‌های انتقادی درباره خود ترامپ، جنگ ایران و پلیس مهاجرت (ICE) و موارد دیگر در دست داشتند. برخی مترسک ساخته‌، در حالی که برخی دیگر لباس‌های مبدل پوشیده‌اند.

سارا پارکر، هماهنگ‌کننده ملی گروهی که اعتراضات روز شنبه را سازماندهی می‌کرد، اخیراً به NBC News گفت که بسیاری از مردم امروز از جنگ در ایران، افزایش قیمت بنزین و اخراج‌های گسترده توسط دولت ترامپ انتقاد می‌کنند. از زمان اعتراضات اخیر «بدون پادشاه»، شاهد افزایش قیمت بنزین و مواد غذایی بوده‌ایم، در حالی که جنگی غیرقانونی در ایران در جریان است. مردم آمریکا خشمگین هستند. آنها کسانی هستند که می‌خواهند ما پادشاه نداشته باشیم.

رابرت دنیرو، ستاره هالیوود، که در اعتراض «نه به پادشاهان» در نیویورک شرکت کرد ، به گزارش سی‌ان‌ان قبلا گفته بود: من ۱۵۰ درصد از این جنبش حمایت می‌کنم. ترامپ یک تهدید وجودی برای آزادی‌ها و امنیت ماست. او باید متوقف شود، و همین حالا باید متوقف شود. وقت آن است که به پادشاهان نه بگوییم ، وقت آن است که به دونالد ترامپ نه بگوییم.

خلاصه ترجمه از چند منبع توسط بنفشه زمانی

گوسفندان ترکیه و رفتار گله ای بعضی ها