Category Archives: شاهین شعبانیان
دو نمونه از بن بست های اقتصادی-اجتماعی درسرمایه داری کشورهای اروپایی که در مطبوعات امریکا بصورت جدی بحث و تشریح نشدند
دیروز و امروز
شعر از: ناقوس
خواهران ما مستحق زندگی بهتری هستند:” مردان “ افغانی پس از محرومیت تحصیلی دانشجویان دختر، مشاغل دانشگاهی را ترک کردند
برگردان: شاهین شعبانیان
دختر 10 ساله اهل ایالت میسوری پس از کمک به مادرش برای یک زایمان زودرس در خانه به عنوان قهرمان شناخته شد
باشد این پیامی به پوچ مغزان مذهبی و برگشتگان از قبر تاریخ: اگر دختران و زنان آموزش داده شوند حتی در سن 10 سالگی میتوانند … ادامه …
دو سردوه از شاهین شعبانیان
رهبرانِ ظُلمت / لاله ای دیگر پَرپَر شد
https://roshangari.info . برای مهسا امینی وشهیدان و قربانیانِ دیگرِملت ایران سپتامبر ۲۰۲۲ لاله ای دیگر پَرپَر شد لاله ای سر زنده پَرپَر میشود … ادامه …
گُرسنگی و”تَمدُن”
شعر از: شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . اگوست ۲۰۲۲ در نگاۀ بچه های بی پناه و بی غذا؛ دراسیا، در افریقا و در بقیۀ دنیا چشم ها سوُیی ندارند، سر … ادامه …
حزبِ سیاسی سوم؟ در امریکا حتی حزبِ سیاسی دوم هم وجود ندارد
شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . جولای ۲۰۲۲ کاریکاتور پر معنای بالا، زینت بخشِ مقاله ای است که منبع اصل مقاله به انگلیسی در اخر این سطور ذکر شده … ادامه …
ناسیونالیسم و فاشیسم در اوکراین- قسمت دوم: مروری تاریخی
Konrad Kreft, Clara Weiss – برگردان: شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . مه 2022 .فاشیست های اوکراینی در دوران جنگ سرد بلافاصله بعد از پایان جنگ جهانی دوم، ادارات جاسوسی و ارتش آمریکا شروع به … ادامه …
ناسیونالیسم و فاشیسم در اوکراین: مروری تاریخی
Konrad Kreft, Clara Weiss – برگردان: شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . بخش اول نویسندگان: Konrad Kreft, Clara Weiss 9ژوئن ۲۰۱۴ برگردان: شاهین شعبانیان مه 2022 این قسمت اول یک مقاله دو قسمتی است. مطبوعاتِ … ادامه …
بعد از هر جنگ
برگردان : شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . شاعر : ناشناس برگردان : شاهین شعبانیان مارس ۲۰۲۲ بعد از هر جنگ، بعد از کشتارِ مردم با تمامِ ننگ، بعد از دربدری … ادامه …
ترانه انقلابی و شاد فرانسوی ” هیچی رو وِل نمی‌کنیم “/ ویدئو
https://roshangari.info . ” هیچی رو وِل نمی‌کنیم، ” ترانه ای شاد در حمایت از و تشویقِ جنبشهای اجتماعی – با زیر نویس فارسی کاری در … ادامه …
سیمرغ در جستجوی حقیقت
شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . ژانویه ۲۰۲۲ جهان را فرا گرفته طوفانی یاس در مردمان نیست فانی طبیعت شده محکوم به نیستی چُو آزِ قدرتمندان ندارد پایانی ** … ادامه …
طالبان های این دنیا و زنان
شعر : شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . نوامبر، ۲۰۲۱ چه رازی است در طبیعتِ ما که پوک کرده مغز بسیاری را که جوانی به مادر گوید بی پروا تو را … ادامه …
گزارشی نشان می دهد که سیا در مورد ربودن یا ترور جولیان آسانژ تصمیم هایی داشت
برگردان: شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . خبرنگار: جیک جانسون ((Jake Johnson برگردان: شاهین شعبانیان ۲۷ سپتامبر، ۲۰۲۱ https://www.theguardian.com/media/2021/sep/27/senior-cia-officials-trump-discussed-assassinating-julian-assange یک گزارش جدید از یاهو نیوز نشان می دهد که “بحث … ادامه …
5 میلیارد دلار هزینه افغانستان و عراق کجا رفت؟ به این جیب ها رفت
برگردان : شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . خبرنگار: لیندا ج بیلمز(Linda J Bilmes) برگردان : شاهین شعبانیان ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۱ https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/sep/11/us-afghanistan-iraq-defense-spending تعداد پیمانکاران نظامی خصوصی بیشتر از تعداد سربازان آمریکایی … ادامه …
کشیشِ جدید دانشگاه هاروارد یک آتئیست(بی خدا) است
شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . گِرگ اپستاین (Greg Epstein) ، که به اتفاق آرا توسط همکاران دانشگاه خود انتخاب شد ، می گوید: “من می خواهم یک نیروی … ادامه …
دریایِ زندگی
شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . August 2021 در ساحلِ دریا درخواب بودیم موجی نبود، بادی نبود، آرامش محض خورشید، طلوعش عاملِ آسایش بود؛ برای خواب رفتگان و آبزیان … ادامه …
بیاد ژاکلین از گواتمالا
شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . بیاد ژاکلین [۱] از گواتمالا و بچه های پناهنده ای مانند او شعر: شاهین شعبانیان June 2021 ژاکلین، بچه ای با جثه … ادامه …
سرمایه، دین [۱] و”تمدن”
شعر از: شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . مه ۲۰۲۱ چه هیولایی است این سرمایه داری: شیادی است زبردست در کلاهبرداری که فراشانِ او انصارِ دین اند از این سفره چه … ادامه …
کارشناسان می گویند: “واکنش آلرژیک به راستگرایان مذهبی درامریکا” باعث افول دین می شود
آدام گِبت / برگردان: شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . .[۱] درصد آمریکایی هایی که به کلیسا می روند به طور مداوم در حال نزول است و چرخشهای افراطی در سیاست راست گرایان … ادامه …
نامه ای به حاکمان وجلادانِ
شاهین شعبانیان
https://roshangari.info . اکتبر ۲۰۲۰ ای که بر دار زنی تو شرفِ انسانی تا ابد در برِ تاریخ بمانی مَثَلِ حیوانی [۱] مگرت یاد نباشد چه … ادامه …
بعد از شروع جنگهای امریکا “برضد ترور” تابحال حدود ۳۷ میلیون انسان دربدر شده اند
ترجمه شاهین َشعبانیان
https://roshangari.info . این مطالعۀ تحقیقاتی تمرکز خود را در شروع و ادامۀ جنگها و یا عملیاتِ نظامی امریکا بعد از ۱۱ سپتامبرسالِ ۲۰۰۱ قرار داده … ادامه …
“بنی آدم” (سعدی) و “انسان یک جزیرۀ تنها نیست”
(جان دان، شاعر انگلیسی)
https://roshangari.info . Creative Resistance تقدیم کننده: شاهین شعبانیان ژوئن ۲۰۲۰ برگزیدۀ اول با عنوان “انسانیت” (بهانگلیسی و فارسی) که در سال ۲۰۱۵ به سایت CreativeResistance … ادامه …