جعل نیروهای مسلح به‌عنوان چکش سرکوب فاشیستی

نشریه انقلاب ارگان حزب کمونیست انقلابی آمریکا

۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵

ماه‌هاست که ترامپ و پیت هگست، وزیر جنگ جدید او که به‌تازگی به‌عنوان وزیر جنگ منصوب‌شده است، در تلاش‌اند تا ارتش ایالات‌متحده آمریکا را به‌طور کامل به یک‌نهاد فاشیستی ناسیونالیست مسیحی، مردسالار و آشکارا سفیدپوست برتری‌طلب تبدیل کنند. درحالی‌که ارتش ایالات‌متحده همیشه نهادی در خدمت منافع سیستم امپریالیسم ایالات‌متحده و سلطه و غارت آن بر جهان بوده است، این‌یک جهش کیفی- و بسیار خطرناک -است. همچنین مملو از تناقض است.

یک اصل اساسی ارتش ایالات‌متحده آمریکا این است که سربازان به قانون اساسی سوگند یاد می‌کنند، نه به یک رئیس‌جمهور یا حزب سیاسی واحد. ترامپ و هگست در تلاش‌اند تا این نهاد را به نهادی تبدیل کنند که در آن سربازان به ترامپ و رژیم فاشیستی او وفاداری خود را اعلام کنند. در نهادی که بیش از ۴۰ درصد آن سیاه‌پوست و لاتین تبار هستند، آن‌ها در تلاش‌اند تا یک ایدئولوژی آشکار برتری‌طلبی سفیدپوستان را جا بیندازند. و آن‌ها حتی ظاهر یا تظاهر به نگرانی در مورد چیزهایی مانند قوانین جنگ را از بین می‌برند و آن را آشکارا پرخاشگر و بی‌قانون می‌کنند.

این حرکات فوق‌العاده خطرناک هستند، خیلی سریع اتفاق می‌افتند و بر نیاز فوری و اساس برکناری رژیم فاشیستی ترامپ از قدرت از طریق اعتراضات گسترده، پایدار و بدون خشونت، که از ۵ نوامبر در واشنگتن دی سی آغاز می‌شود، تأکید می‌کنند.

هگست دستور جلسه بی‌سابقه ژنرال‌ها را صادر کرد

در ۲۵ سپتامبر، هگست تقریباً به همه ژنرال‌ها و دریاسالارهای ارتش ایالات‌متحده آمریکا (تقریباً ۸۰۰ افسر) از سراسر جهان دستور داد تا سه‌شنبه آینده، ۳۰ سپتامبر، در جلسه‌ای در پایگاه دریایی در کوانتیکو، ویرجینیا حاضر شوند. این بی‌سابقه است. بسیاری از مفسران همچنین اشاره می‌کنند که در عصری که چنین جلساتی را می‌توان با استفاده از ارتباطات الکترونیکی امن برگزار کرد، این کار بی‌فایده است.

هیچ توضیحی یا دلیلی برای این جلسه ارائه نشده است، هیچ دستور کاری ارائه نشده است. ترامپ اکنون اعلام کرده است که در این گردهمایی سخنرانی خواهد کرد، که نگرانی‌ها را در مورد اهمیت بالقوه آن افزایش می‌دهد.

درخواست این جلسه با جنجال روبرو شده است. سپهبد بازنشسته بن هاجز، فرمانده سابق تمام نیروهای آمریکایی در اروپا، این پیام را توییت کرد: «ژنرال‌های آلمانی در ژوئیه ۱۹۳۵ به یک گردهمایی غافلگیرکننده در برلین فراخوانده شدند و به آن‌ها اطلاع داده شد که سوگند قبلی آن‌ها به قانون اساسی وایمار باطل است و از آن‌ها خواسته می‌شود که سوگند شخصی به پیشوا یاد کنند. اکثر ژنرال‌ها سوگند جدید را برای حفظ سمت‌های خود یادکردند.»

درحالی‌که او به‌صراحت این را به جلسه سه‌شنبه ربط نداد، پیام – و هشدار – او واضح است.۱

هگزت- یک فاشیست مسیحی که جهان‌بینی دوران تاریک او را در اینجا شرح داده‌ایم- این پست هاجز را با پاسخی طعنه‌آمیز با عنوان «داستان جالبی بود، ژنرال» ریتوییت کرد. («داستان باحالی است داداش» یک میم کنایه‌آمیز در رسانه‌های اجتماعی است که برای رد کردن حرف‌های کسی استفاده می‌شود.)

هگست یا ترامپ اطلاعات کمی در مورد هدف این جلسه ارائه داده‌اند، اما چندین مقام «وزارت جنگ» به‌طور ناشناس به واشنگتن‌پست گفتند که هدف، گفتگوی «رودررو» در مورد استانداردهای نظامی و «اخلاق جنگاوری» هگست بوده است. سخنرانی ترامپ در این گردهمایی همچنین نگرانی‌های زیادی را در مورد «سیاسی کردن ارتش» ایجاد می‌کند. «غیرحزبی» بودن (وابسته به هیچ حزب سیاسی یا هیچ بخشی از حاکمان نبودن) قرار است یک اصل اساسی در ارتش ایالات‌متحده آمریکا باشد.

این جلسه مرموز در پی پاکسازی چندماهه افسران بسیار عالی‌رتبه‌ای که یا سیاه‌پوست بودند یا زن، یا فکر می‌کردند تنوع چیز خوبی است، یا کسانی که تمایلی به‌دروغ گفتن در مورد «موفقیت» عملیات نظامی نه‌چندان موفق نداشتند، برگزار می‌شود. و هگزت به‌روشنی اعلام کرده است که قصد دارد در آینده نزدیک از شر تقریباً ۱۰۰ افسر عالی‌رتبه دیگر خلاص شود.

ارتش تلاش می‌کند تا انتقاد و نظارت رسانه‌ها را خاموش کند

پیش‌ازاین، در ۲۰ سپتامبر، پنتاگون محدودیت‌های رسانه‌ای جدیدی وضع کرد و از همه اعضای گروه مطبوعاتی پنتاگون خواست تا تعهدی را امضا کنند مبنی بر اینکه هیچ‌چیزی را که به‌طور خاص مجاز نیست، گزارش نکنند: “اطلاعات وزارت جنگ باید قبل از انتشار، توسط یک مقام مجاز مناسب برای انتشار عمومی تأیید شود، حتی اگر طبقه‌بندی نشده باشد.” هرکسی که با این شرایط موافق نباشد، مجوز مطبوعاتی‌اش لغو خواهد شد.

به‌عبارت‌دیگر، اگر چیزی غیر ازآنچه مقامات فاشیست در “وزارت جنگ” می‌گویند را افشا کنید، نمی‌توانید به جلسات مطبوعاتی رسمی دسترسی داشته باشید و فرصتی برای پرسیدن سؤال از مقامات پنتاگون داشته باشید.

همانطور که دیوید سنگر، ​​خبرنگار نیویورک تایمز، اشاره کرد، تحت این قانون، مواردی مانند اسناد پنتاگون (اسنادی که فاش کرد چگونه دولت ایالات‌متحده آمریکا سال‌ها در مورد جنگ ویتنام به مردم دروغ گفته است) و افشای حمله پهپادی ایالات متحده در افغانستان که منجر به کشته شدن ۱۰ غیرنظامی بی‌گناه شد، و بسیاری از داستان‌های بسیار مهم دیگر هرگز منتشر نمی‌شد. حملات مرگبار ایالات‌متحده آمریکا به قایق‌های غیرنظامی در آب‌های بین‌المللی نزدیک ونزوئلا (که بر اساس ادعاهای بدون مدرک مبنی بر اینکه سرنشینان قایق‌ها «تروریست‌های مواد مخدر» بوده‌اند، انجام شد) حتی قابل‌بررسی و وارسی( اینوستگیت) نمی‌تواند باشد. یا اگر سربازان در شهرهای ایالات‌متحده با غیرنظامیان درگیر شوند یا حتی آن‌ها را بکشند و سپس در مورد آنچه اتفاق افتاده دروغ بگویند، روزنامه‌نگاران مجبور خواهند بود دروغ‌ها را تکرار کنند، حتی اگر بدانند که این دروغ‌ها نادرست هستند.

رئیس باشگاه ملی مطبوعات پاسخ داد: «این‌یک حمله مستقیم به روزنامه‌نگاری مستقل در همان‌جایی است که بررسی مستقل بیشترین اهمیت را دارد: ارتش ایالات‌متحده آمریکا. اگر اخبار مربوط به ارتش ما ابتدا باید توسط دولت تأیید شود، آنگاه مردم… فقط آنچه را که مقامات می‌خواهند ببینند، دریافت می‌کنند.» حتی یکی از همکاران فاکس نیوز، وکیل جاناتان تورلی، این را «پل زدن بیش‌ازحد» و بالقوه «ویرانگر» خواند.

این تنها آخرین حمله به پوشش مطبوعاتی پنتاگون است. در ماه فوریه، هگزت هشت سازمان خبری (ازجمله سی ان ان-CNN، ان پی آر NPR و نیویورک تایمز) را از دفاترشان در پنتاگون بیرون کرد و رسانه‌های «خبری» فاشیستی دیوانه‌واری مانند Breitbart و One America News Network را به‌جای آن‌ها مستقر کرد. در ماه مه، قوانین جدید به طرز چشمگیری بخش‌هایی را که روزنامه‌نگاران پنتاگون اجازه ورود به آن‌ها را داشتند محدود کرد و توانایی آن‌ها را برای صحبت با کارمندان پنتاگون فلج کرد.

درحالی‌که بسیاری از روزنامه‌نگاران ممکن است هنوز- فعلاً – از طریق ابزارهای آنلاین به منابع دسترسی داشته باشند، این تلاشی برای سرکوب هرگونه مخالفت و زیر سؤال بردن «داستان رسمی» ارتش است.

تجلیل آشکار از جنایات جنگی

در ۲۶ سپتامبر، هگزت اعلام کرد که ۲۰ سرباز آمریکایی که مدال افتخار کنگره را برای قتل‌عام در سال ۱۸۹۰ در نهر ووندد نی دریافت کردند، جوایز خود را حفظ خواهند کرد. این نتیجه بازنگری بود که وزیر دفاع قبلی، لوید آستین، در سال ۲۰۲۲ خواستار آن شده بود. وقتی هگزت این اعلامیه را اعلام کرد، از آستین به دلیل «علاقه بیشتر به درست بودن ازنظر سیاسی تا درست بودن ازنظر تاریخی» انتقاد کرد.

هگزت در حمایت از این سربازان، مدام می‌گفت که آن‌ها در «نبرد ووندد نی» جنگیده‌اند. این‌یک دروغ زشت و خونین است. این‌یک قتل‌عام بود، نه یک «نبرد». سواره‌نظام هفتم ۳۰۰ مرد، زن و کودک بی‌گناه لاکوتا را که تسلیم شده بودند، کشت. این تنها یکی از جنایات متعدد در نسل‌کشی سیستماتیک مردم بومی توسط ایالات‌متحده آمریکا بود.

یکی از بازماندگان این قتل‌عام را این‌گونه توصیف کرد:

زنی با نوزادی در آغوشش بود که تقریباً به پرچم آتش‌بس دست زد و کشته شد… درست نزدیک پرچم آتش‌بس، مادری به همراه نوزادش مورد اصابت گلوله قرار گرفت؛ کودک که نمی‌دانست مادرش مرده است، هنوز شیر می‌خورد و این منظره‌ای بسیار غم‌انگیز بود. زنانی که با نوزادان خود در حال فرار بودند، باهم کشته شدند، از وسط به آن‌ها شلیک شد و زنانی که باردار بودند نیز کشته شدند… پس از کشته شدن تقریباً همه آن‌ها، فریادی بلند شد که همه‌کسانی که کشته یا زخمی نشده‌اند، بیرون بیایند و در امان خواهند بود. پسران کوچکی که زخمی نشده بودند از پناهگاه‌های خود بیرون آمدند و به‌محض اینکه آن‌ها را دیدند، تعدادی از سربازان آن‌ها را محاصره کردند و در آنجا قتل‌عام کردند.

علاوه بر ۳۰۰ کشته‌شده از لاکوتا سیوکس، ۲۵ سرباز نیز کشته شدند، عمدتاً توسط سایر نیروهای آمریکایی که با دیوانگی کورکورانه تیراندازی می‌کردند.

به بیست نفر از این قاتلان مدال افتخار- بالاترین مدال نظامی -اعطا شد که بیشترین مدالی است که تاکنون برای یک نبرد اعطا شده است. تا به امروز، نشان هنگ هفتم سواره‌نظام، سر یک رئیس سرخپوست بومی آمریکایی را نشان می‌دهد.

هگست در اعلامیه خود اعلام کرد: “ما بدون هیچ تردیدی روشن می‌کنیم که [این] سربازان… شایسته این مدال‌ها هستند” و “جایگاه آن‌ها در تاریخ ملت ما دیگر جای بحث ندارد.” او در پایان گفت: “ما به یاد آن‌ها درود می‌فرستیم، به خدمت آن‌ها احترام می‌گذاریم و هرگز آنچه را که آن‌ها انجام دادند فراموش نخواهیم کرد.”

ما نیز فراموش نخواهیم کرد و بدون هیچ تردیدی روشن خواهیم کرد: این کشتار نسل‌کشی شرم‌آور، نمونه‌ای از رفتار سربازان آمریکایی برای قرن‌ها بود. اینکه هگست برای بزرگداشت و تجلیل از این ترور نسل‌کشی، از مسیر خود خارج شود، به شما نشان می‌دهد که این فاشیست‌ها چه نقشه‌ای برای جهان غیر سفیدپوستان دارند.

این با تصمیمات هگزت برای بازگرداندن مجسمه‌های برده‌داران و ژنرال‌های کنفدراسیون همراه است- که آشکارا تاریخ ایالات‌متحده آمریکا را که در برده‌داری و نسل‌کشی بنا شده است، جشن می‌گیرد. در ارتشی که تقریباً نیمی از سربازان آن سیاه‌پوست و لاتین تبار هستند، این نوع برتری آشکار سفیدپوستان برای تبدیل ارتش به یک نیروی فاشیستی ضروری است- و ازنظر پتانسیل مخالفت در صفوف، تناقضات عمده‌ای را در بر دارد.

اما این فقط برتری سفیدپوستان نیست، تجلیل آشکار از جنایات جنگی بخش مهمی از استراتژی نظامی فاشیستی هگزت است- حمایت از بی‌قانونی به‌عنوان راهی برای جنگ. همانطور که قبلاً نوشتیم: «هگزت نوشته است که قوانین جنگ «علت عدم پیروزی آمریکا از زمان جنگ جهانی دوم» است. او می‌گوید «ما فقط با یکدست پشت سرخود می‌جنگیم- و دشمن این را می‌داند… اگر جنگجویان ما مجبور شوند خودسرانه از قوانین پیروی کنند و از آن‌ها خواسته شود جان‌های بیشتری را فدا کنند تا دادگاه‌های بین‌المللی احساس بهتری نسبت به خود داشته باشند، آیا ما فقط در حال پیروزی در جنگ‌های خود طبق قوانین خودمان نیستیم؟!»

***

همان‌طور که در ابتدا گفتیم، همه این‌ها خطر شدید فاشیسم ترامپ/ماگا را که به‌سرعت در حال تثبیت فاشیسم تمام‌عیار است، برجسته می‌کند. و نشان می‌دهد که این حرکات چقدر پر از تناقض هستند.

همه این‌ها همچنین بر نیاز فوری و مبنای عمیق برای بسیج میلیون‌ها نفر برای اقدام به فراخوان RefuseFascism.org (اشاره به تشکل زیر بار فاشیسم نرفتن است-م) و برای همه آشکار است: “زمان آن فرا رسیده است… سقوط رژیم فاشیستی ترامپ – از ۵ نوامبر ۲۰۲۵ – واشنگتن دی سی”:

“فاشیسم یک تهدید قریب‌الوقوع نیست. اکنون بر ما مسلط است.

“تنها امید بشریت این است که مردم شریف این کشور در مقیاس میلیونی قیام کنند. ما نمی‌توانیم منتظر انتخابات آینده و تقلبی باشیم. ما باید رژیم فاشیستی ترامپ را از قدرت بیرون کنیم.

«از ۵ نوامبر، اولین سالگرد انتخاب ترامپ، واشنگتن دی‌سی را در اعتراضات بدون خشونت غرق کنید. کاخ سفید را محاصره کنید. ساختمان کنگره را محاصره کنید. دیوان عالی نامشروع و فاشیست‌محور را محاصره کنید. بارها و بارها به کف خیابان برگردید. در سراسر کشور، از اطاعت خودداری کنید. هر فرد باوجدانی، میلیون‌ها نفر از ما، باهم، ماشین رژیم فاشیستی را متوقف می‌کنیم.

«تا زمانی که ترامپ برکنار نشده، متوقف نشوید.»

پی‌نوشت‌ها:

۱. چند روز قبل از این توییت در مورد جلسه، هاجز همچنین به مقاله‌ای از موزه هولوکاست ایالات‌متحده آمریکا در سال ۲۰۲۰ که در وبلاگ انجمن ملی وکلای منطقه منتشر شده بود، با عنوان «شجاعت گفتن «نه»: مارتین گاگر و سوگند به هیتلر» لینک داد.

***

ضمیمه: بیانیه تشکل نپذیرفتن فاشیسم

ترامپ و هگست به ژنرال‌های ارشد دستور می‌دهند که مرتکب جنایات جنگی شوند و در شهرهای آمریکا جنگ به راه بیندازند

۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵

در ۳۰ سپتامبر، در پایگاه نیروی دریایی در کوانتیکو، صدها ژنرال و دریاسالار ارشد آمریکایی به جلسه‌ای بی‌سابقه فراخوانده شدند. پیت هگست، وزیر دفاع، در مقابل آنها ایستاد و اعلام کرد: «ما خشونت طاقت‌فرسا و تنبیه‌کننده‌ای را علیه دشمن به کار می‌گیریم.» دشمن، چه مردم این کشور، و یا مردم جهان و هر کسی است که با رژیم فاشیستی دیوانه‌وار ترامپ/ماگا مخالفت می‌کند، هر کسی که جرات اعتراض، مقاومت و سرپیچی از همسویی با آمریکای فاشیستی را دارد، جایی که برتری سفیدپوستان، برتری مرد، فاشیسم مسیحی و بیگانه‌هراسی «اول آمریکا» به طرز وحشیانه‌ای اعمال می‌شود.

این یک خط قرمز دیگر بود که زیر پا گذاشته شد، نمایشی از ارعاب و شستشوی مغزی نازی‌ها. ترامپ به ژنرال‌ها گفت که آمریکا با «جنگی از درون» روبرو است و «اگر از حرف من خوشتان نمی‌آید، می‌توانید اتاق را ترک کنید. البته، رتبه شما از بین می‌رود، آینده شما از بین می‌رود.» او گفت: «ما باید از برخی از این شهرهای خطرناک [به رهبری دموکرات‌ها] به عنوان زمین‌های آموزشی برای ارتش خود استفاده کنیم.»

این اقدامی برای ایجاد نظامی است که نه در برابر قانون اساسی، بلکه در برابر خود ترامپ- در مقیاسی کاملاً متفاوت- پاسخگو باشد. پیام به ژنرال‌ها واضح بود- یا مطیع قانون شوید، یا پاکسازی خواهید شد. تاریخ نشان می‌دهد که این به کجا منجر می‌شود: به کارگیری ارتش علیه مردم و چراغ سبز نشان دادن به سرکوب برای هموار کردن راه برای قرنطینه کامل جامعه- از بین بردن هرگونه امکان چاره‌جویی، روند قانونی یا مقاومت برای متوقف کردن آنها، و هرگونه امیدی به آینده‌ای که ارزش زندگی کردن را داشته باشد، در حالی که آنها مرتکب جنایات بیشتر و بیشتری می‌شوند که تمام بشریت را به خطر می‌اندازد.

این فاشیسم به سرعت در حال حرکت است. در حال حاضر خیلی پیش رفته است. هنوز راهی برای متوقف کردن آن وجود دارد، اما ما زمان زیادی نداریم.

تنها امید بشریت این است که میلیون‌ها نفر از مردم شریف این کشور قیام کنند. ما نمی‌توانیم منتظر انتخابات آینده و تقلبی باشیم. ما باید رژیم فاشیستی ترامپ را از قدرت بیرون کنیم.

تنها امید ما این است که- هر فرد، هر سازمانی که به عدالت اهمیت می‌دهد- برای بزرگترین بسیج غیرخشونت‌آمیز (مسالمت آمیز) در تاریخ ایالات متحده برای بیرون راندن این رژیم از قدرت، متحد شویم. زمان سقوط رژیم فاشیستی ترامپ فرا رسیده است- از ۵ نوامبر، واشنگتن دی سی. این سه کار را فوراً انجام دهید. با دیگران در جلسات سازماندهی جمعی شرکت کنید. برای حضور در خیابان‌ها در هر کجا که هستید در ۱۸ اکتبر – روز بدون پادشاهان ۲.۰ – و سپس تا ۵ نوامبر در واشنگتن دی سی برنامه‌ریزی کنید.

این گردهمایی ژنرال‌ها و تلاش ترامپ و هگزت برای نازی کردن ارتش، واقعاً شوم است. اما آنها هنوز ارتش را از رده‌های بالا گرفته تا افراد عادی به طور کامل پاکسازی نکرده‌اند. هر نهادی در جامعه و دولت شکاف‌ها و اختلافات عمیقی دارد- با بسیاری از افرادی که از آنچه این رژیم انجام می‌دهد متنفرند، حتی اگر اکنون با آن همراه باشند. این بدان معناست که هنوز نیروهایی در ساختارهای حاکم بر این کشور وجود دارند که می‌توانند مجبور به برکناری مشروع ترامپ از قدرت شوند. اما این امر تنها با یک زلزله سیاسی عظیم از پایین امکان‌پذیر است- و تنها قدرت و شانس موفقیت کافی خواهد داشت: نیرویی متشکل از میلیون‌ها نفر که در اعتراض گسترده و بی‌وقفه و بدون خشونت متحد شده‌اند و این رژیم فاشیستی را در انظار جهانیان رد و مشروعیت آن را از بین می‌برند.

به نام بشریت، ما از پذیرش یک آمریکای فاشیست خودداری می‌کنیم!

رژیم فاشیست ترامپ باید همین حالا برود!

۹ مهر ۱۴۰۴ –  ترجمه توسط:

گروه کمونیست‌های انقلابی سنتز نوین کمونیسم در ایران

کانال کمونیسم نوین

https://t.me/New_Communism/3308