https://roshangari.info

.

  بیاد ژاکلین [۱] از گواتمالا

  و بچه های پناهنده ای مانند او

شعر: شاهین شعبانیان

June 2021

ژاکلین، بچه ای با جثه ای کوچک

ولی داشت او آرزوهای بزرگ

با چشمی پر از امید و نور

برای آینده ای بدون تهدید و زور

ترکِ وطن کرد بسوی امریکا

از روستای خود در گواتمالا:

جایی که کمبودِ کار وغذا در سالها

که پیامدی است از کودتاهای امریکا؛

همراه با تغییرات در آب و هوا؛

و دزدیهای سیاستمداران و ژنرال ها،

در خدمت به منافع زمین خوارانِ دنیا،

مجبور به ترکِ وطن شد به امیدِ بهترین فردا.

***

زمین های سرسبز و انبوۀ جنگل ها

که کشاورز با کِشت قهوه و میوه ها

مَعیشتی داشت هر چند کم ولی خود کفا

خانوادۀ ژاکلین داشت کلبه ای برای ماوا

***

تخلیه شد زمینهای زراعتی با زورِ ارتش

این مُجریِ کمپانیهای بزرگ با تفنگ و اتش

کشاورزان رانده شدند به زمینهای کم ارزش

تا که زمین شد خشک و بی بها

از نبودِ باران و کثافتِ معدن ها

***

رفت با پدرش بسویِ کشورِ امیدِ و سُرور

بعد از طی کردن راههای طولانی و دور

با پای پیاده، گرسنه و تشنه، در تاریکی و نور

به مرز کشوری رسید که در تَخَیُل عام

ارزشهای انسانی را تبلیغ میکند در پیام

ژاکلین بعد از روزها بیمار و زندانی 

در بیمارستان فوت میکند، چه میدانی

***

در امریکا که آزارِ سگ و گربه جرم است کلان

و متخلفین از قانون می شوند محکوم  به زندان

آزار، حبس و شکنجۀ پناهنده گان در مرزاش

نباشد تخلفی از برِ انسانهای بی ارزش!

زیرا “دموکراسی” میکند پول و قدرت را پرستش.

1. ژاکلین کآل مآکویین (Jakelin Caal Maquin  ) دختربچۀ ۷ ساله ای بود از کشورِ گواتمالا که با پدرش بعنوان پناهندۀ سیاسی بطرفِ مرز امریکا حرکت کردند. این دو از اعضای خانواده ای از بومیانِ (سرخ پوستان) قبیلۀ بزرگ مایا (Maya) در امریکای جنوبی هستند. راهنما ها (یا قاچاقچیانی) که با پول استخدام شده بودند، ژاکلین و پدرش را تا نزدیکی مرز برده و بعد انها را به خود سپردند. ژاکلین و پدرش حدود یک ساعت و نیم با پای پیاده در بیابانهای شمال مکزیک راه پیمایی کرده تا به یک ایستگاه کوچکِ مرزبانی امریکا در ایالت نیو مکزیکو رسیدند. پدر ژاکلین، نرِی گیلبرتو کآل، در مصاحبه ای بعد از مرگِ دخترش اظهار داشت که انها اب و غذای کافی داشتند ولی موقعیکه به مرزبانان امریکایی رسیدند ژاکلین حالتِ تب و استفراغ داشته ولی با این احوال مرزبانان امریکایی انها را بمدت دو روز ( از ۶ دسامبر تا ۸ دسامبر ۲۰۱۸ ) نگه داشتند. در روز ۸ دسامبر انها را همراۀ عدۀ زیادی از بازداشت شده گان با اتوبوس به شهر بزرگتری انتقال دادند. در خلال مسافرت با اتوبوس حال ژاکلین همچنان خراب بود. موقعی که به شهر بزرگتری رسیدند، ژاکلین را با هیلی کوپتری به بیمارستانی در شهر دیگری رساندند که او بعد از ۸ ساعت در بیمارستان فوت کرد.

    منابع خبری

https://www.thenation.com/article/archive/guatemala-refugee-crisis-jakelin-caal-maquin/

Edit