عملیات اسرائیل علیه ایران،بدنبال بازسازی نوعی اتحادیه مقدس است / Bertrand Badie برگردان باقر جهانبانی
برتران بدیع: « عملیات اسرائیل علیه ایران،بدنبال بازسازی نوعی اتحادیه مقدس است»
نویسنده Bertrand Badie برگردان باقر جهانبانی
اومانیته: چگونه حملات اسرائیل علیه ایران وضد حمله تهران را تجزیه و تحلیل کنید؟
برتران بدیع: نخستین پرسش مربوط به اهداف واقعی این حمله می باشد: آیا می توانیم به راحتی بپذیریم که این فقط مسئله از بین بردن تاسیسات هسته ای ایران است؟ که امانوئل ماکرون بر اساس آن با اشاره به حق دفاع از خود، از اسرائیل حمایت کرد.
با این حال ، می توان تصور کرد که این هدف منحصر به فرد نیست و حتی شک داشت که نقشی اصلی داشته باشد. فراتر از آن ، آیا عملی واقع بینانه است؟ آیا می توانیم با این نوع بمب اندازی برنامه هسته ای را از بین ببریم؟ سرانجام ، آیا این قانونی است و مشروعیت دارد؟
اومانیته: اسرائیل ادعای حق دفاع از خود با استفاده از مفهوم «جنگ پیشگیرانه» را دارد ، مفهومی خلاف حقوق بین الملل…
برتران بدیع: در قوانین بین المللی جایی برای ایده «جنگ پیشگیرانه» که دیپلماسی آمریکایی می خواست در زمان عملیات علیه عراق در سال ۲۰۰۳ بقبولاند، وجود ندارد.
پاسخ نهادهای بین المللی و حقوق دانان همیشه کاملاً واضح بوده است: حق جنگ پیشگیرانه وجود ندارد و حق دفاع از خود فقط در شرایطی قابل قبول است که شما مجبور شوید در برابر حمله اثبات شده یک دشمن تعریف شده دفاع نمائید. در حالیکه ایران حمله مستقیم علیه اسرائیل انجام نداده که بتواند این حملات را توجیه کند ، حملاتی که در حال حاضر صدها نفر غیرنظامی بر اثر آن کشته شده اند..
اومانیته:این عملیات از ماهها پیش برنامه ریزی شده است. چرا دولت بنیان نتانیاهو اکنون تصمیم به حمله می گیرد؟
برتران بدیع: ابتدا ، احتمالاً به دلیل ترس اسرائیل ، ازامکان توافق ایران و ایالات متحده در مورد مسئله هسته ای. نتانیاهو به هیچوجه آن را نمی خواهد.
همچنین این ایده که حمله به ایران مکمل عملیاتی است که در غزه انجام شده است. عملیاتی که به باور اکثر ناظران به عنوان یک نسل کشی در فلسطین است و به ایجاد شکاف در اردوگاه غرب ، جایی که اسرائیل وفادارترین متحدین خود را دارد، انجامید. عملیات علیه ایران با هدف بازسازی نوعی «اتحاد مقدس» انجام می شود.
سرانجام ، دولت راست افراطی اسرائیل بسیار شکننده است و فقط با تشدید خشونت می تواند خود را بازسازی نماید. هدف قراردادن ایران این امکان را می دهد، زیرا به نظر می رسد اکثریتی در میان افکار عمومی اسرائیل برای تأیید این حمله وجود دارد.
اومانیته: در نشست گروه هفت، این کشورها پشتیبانی « بی قید وشرط» خود از اسرائیل را اعلام کردند. شما چگونه آن را توضیح دهید؟
برتران بدیع:درپیرامون اسرائیل بلوکی وجود دارد که این کشور را به عنوان پیش سنگر حفاظتی تمدن غربی در فضای خصمانه ای می داند که ایران به نوعی پرچم دار آن تلقی میشود. به محض اینکه اسرائیل خود را به عنوان قهرمان غرب در برابر «بربریت» معرفی می کند ، ما شاهد تبلور این ایدئولوژی هستیم.
همچنین ناخشنودی وتنش بین چندین کشور غربی و اسرائیل در مورد حمله های انجام شده علیه نوار غزه وجود دارد. با پیش کشیدن فرض خطر برنامه هسته ای ایران، حائلی در برابر تنش مربوط به حمله به غزه ایجاد می شود.
با این حال ، از نظر عینی ، این اوضاع بدترین وضعیت را بازسازی می کند: رویاروئی بین جهان غرب در خود فرو رفته و کل جنوب جهانی که از حمایت از اقدام اسرائیل علیه ایران امتناع می ورزد.
اومانیته:تأثیر این بالا گرفتن تنش در خاورمیانه بر تعادل در مقیاس جهانی چه خواهد بود؟
برتران بدیع: رفتار اسرائیل این ایده را تقویت می کند که قدرت به تنهائی برای حل همه چیز کافی است. بازی دولت نتانیاهو این است که بر روی از بین بردن تمام نیروهای مخالف اسرائیل، شرط بندی کند. اما می بینیم که اگر چه اسرائیل از قدرت وظرفیت تخریب باورنکردنی و وحشتناک برخوردار باشد ، ولی به هیچ وجه راه حلی ارائه نمی‌دهد.
ده ها هزار فلسطینی ، به ویژه کودکان را می کشد. همچنین به سوریه و لبنان حمله می کند. بیشتر و بیشتر اهداف غیرنظامی ایرانی را مورد هدف قرار می دهد و تعداد مرگ و میر در حال افزایش است. و انبار های نفتی سوخت از بین می روند.
حملات اسرائیلی تنها یک عمل فنی برای پایان دادن به برنامه هسته ای ایران نیست. همه اینها نخواهد توانست صلح و ثبات ایجاد کند ، اما بر عکس ، کشورهای منطقه را در هرج و مرجی غرق می کند که بیرون آمدن آن به طور فزاینده ای دشوار خواهد بود.
Bertrand Badie
برتران بادي، نويسنده کتاب وضع جهان درسال ۲۰۱۱: پايان جهاني يگانه، انتشارات لا دکوورت، پاريس، ۲۰۱۰.
همه نظرات ممکنه پاسخ کافی گرفته اند و فعلا واقعه خاصی وجود ندارد که نیازمند نظر باشد. وقت کمی استراحت است. تا بحران بعدی.
آنارشیست
آیا امپریالیستهای غربی پیروز میشوند و جهان را تسخیر میکنند؟
تا به امروز، بعد از اینکه روسیه بعد از سقوط بلوک شرق جان سالم بدر برد، امپریالیستهای غربی در حال شکست خوردن بوده اند. آنها فتوحات نظامی زیادی داشته اند و کشورهای بسیاری را مطیع خود کردند ( همه ضعیف) ، اما علی رغم اینها ، در حال نزول هستند. داده های اقتصادی و گرایش به راست گواه این ادعاست. آنها مجبورند که بتدریج مزد کارگران خود را با بقیه دنیا همسان کنند. دوران دموکراسی و رفاه نسبی بعد از جنگ دوم پایان یافته. داریم وارد فاز جدیدی می شویم که شبیه شرایط قبل از جنگ اول است با این فرق که شرق دیگر زبون نیست.
آنارشیست
درک بدیع از امپریالیستهای غربی بسیار غلط است. این ایده بغایت غلط در میان بلشویکها، لیبرالها و سوسیال دموکراتهای ایرانی هم وجود دارد که این جنگی که راه انداخته اند فقط از اسرائیل است، ناتانیاهو بد اسراییل است، ترامپ بد آمریکاست، فقط یک ایدئولوژی خاصی در اروپا هست که قضیه را مثل ناتانیاهو می بیند و غیره. روند سیاستهای امپریالیستهای غربی بعد از جنگ دوم جهانی کاملا بما نشان میدهد که سیاست استعماری جدیدشان، هر چند با تغییراتی، اساسا هدفی جز سلطه کامل بر جهان یافتن را ندارد. بعد از سرنگون شاه آنها بسیار نگران شدند و با سرنگونی کمونیسم کاذب بلوک شرق بسیار امیدوار.
دولتهای ارتجاعی شرق اروپا و بقیه دنیا از حیله گری، شیادی و تروریسم امپریالیستهای غربی در امان نخواهند بود. متاسفانه، این دولتهای تحت فشار و یا قربانی هم خود دست کمی از حریف اروپایی خود ندارند. قربانیان اصلی این تضادها و جنگهای ارتجاعی زنان و کارگران جهان هستند. متاسفانه، نیروی خنثی کننده مهندسی فکری توده های قربانی از طریق اقتدارگرائی مارکسیستی بشدت تضعیف شده و ارتجاعیون شرق و غرب هر غلطی که دلشان میخواهد میکنند.
ارتجاع هست هیراشی، مردسالاری، بردگی مزدی، تعصبات، تبهکاری و خرافات. این ارتجاع در محیط کار و زندگی قابل نقد و قابل نفی است و از آنجا که حیاتش از نیروی کار ما زنان و کارگران منشاء می شود، با تحریم و تعرض ما قابل از بین رفتن است.
آنارشیست