آقای مایکل پامپئو، وزیرِ امور خارجه امریکا (و ریئسِ قبلی سازمانِ سیا)، با افتخار اقرار به دروغ گویی های خود میکند/ مترجم: شاهین شعبانیان
۲ فوریه ۲۰۲۰
در ویدیوی چند دقیقه زیر، آقای پامپئو در تاریخِ ۱۵ آوریل ۲۰۱۹ در مراسمی در دانشگاۀ تگزاس اِ اند ام ((A & M درایالتِ تگزاس سخنان زیر را تقدیمِ حضار کرد.
ویدیوی سخنرانی:
و کپی این ویدیو در سایت “Information Clearing House” ( در قسمتِ چپ-عمودی همراه با جندین ویدیوی دیگر)
ترجمۀ جملات به ترتیبِ پیدایشِ انها در ویدیو:
- اما در پروسۀ فکری در مورد مشکلاتِ دیگر، من- در موقعیکه یک دانشجو در دانشکدۀ افسری بودم-
- چه چیزی الویت دارد- شعار دانشجویانِ افسری در دانشکدۀ وست پوینت چیست؟
- که تو دروغ نباید بگویی، تقلب نباید بکنی، یا دزدی نباید بکنی و باید از کسانی که این کارها را میکنند دوری کنی.
- من ریئسِ سازمان سیا (CIA) بودم.
- ما ها دروغ گفتیم، تقلب کردیم، دزدی کردیم (از مترجم: او یادش رفت که بگوید جنایت ها کردیم).
- خندۀ حضار
- درست مثلِ این بود که ما این پروسه را بطورِعملی اجرا میکردیم
- دست زدنِ حضار
- این موضوعات باید افتخارِ حرکت های امریکا را به ما یاداور شود.
Comments
آقای مایکل پامپئو، وزیرِ امور خارجه امریکا (و ریئسِ قبلی سازمانِ سیا)، با افتخار اقرار به دروغ گویی های خود میکند/ مترجم: شاهین شعبانیان — بدون دیدگاه
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>