جمعه, ۱۵ آذر , ۱۳۹۸
   

Comments

نخستین جنگاوران محمّد
نوشته: برت آوربیک
برگردان: سامان
— 6 دیدگاه

  1. نوشته آخوندزاده سندیکالیست که منظورش من آنارکوسندیکالیست است. دلیل این نوع حرف زدن تو خالی بودن است. رژیم شاه با یک فوت سرنگون شد و حالا عقده هایشان را میخواهند بر سر ما خالی کنند. آنارکوسندیکالیست

  2. زمانیکه ماهیت محمد و نخستین جنگاوران محمد را میتوان درجانشینان و جنگاوران کنونیش دید دیگر نه احتیاجی به فرمایشات آخوند زاده های سنگر گرفته در پشت سندیکالیست میست میباشد ونه احتیاجی به اینهمه صغراکبرا چیدن نویسنده برای لاپوشانی.
    درضمن اگر امام خمینی بدون امدادهای غیبی الهی!امریکا توانست بقدرت برسد جدش نیزبدون امدادهای غیبی الهی!امپراتوری روم شرقی وبورژوازی تجاری یهود می توانست بقدرت برسد. اتفاقا سوره الروم کتاب مسلمانان اشاره به وابستگی آنان به روم شرقی دارد.

  3. جناب روزبه ایرانی

    ضمن تشکر از نکات و توضیخات شمابا اطلاع می‌رساند که اینجانب متخصص مذهبی نیستم و سعی داشته‌ام امانتداری را در ترجمهرعایت کرده باشم. نطرات شما در مورد مهاجرین و انصار و جزیه که من طبق متن اصلی موهاریون و (مسیحیان و یهودیان)خطب کرده‌امبرای خوانندهایرانی آشناترند، جزیه رانیز طبق متن کیفر و خراج و باج نامیده‌امکه باز جزیه بهتر است، این کلمه به یادم نیامد. در مورد خشونتصمنی….به هرحال من متن نویسنده و محقق خارجی را ترجمه کرده‌ام و حق ندارم چیزی اضافه کنم چون کار من ترجمه بوده نه نقد تاریخی. در مور نازارت درست گفته‌اید ولی بازهم متن اصلی را رعایت کرده‌ام، شهرهای بزرگ محو و گم شدند یعنی شهرهای بزرگ ناپدید شدند و از بین رفتند بازهم طبق متن اصلی بوده‌اند. به هر حال از توجه و نکات نامبرده سپاسگزارم.

  4. این مقاله ضعیف و علیل است چون فاقد اطلاعات لازم در مورد درک جوامع آن دوران می باشد. مثلا از شیوه تولید و رابطه تولیدی میان “رهبران” و آنها که برای رهبران می میرند و یا برایشان تولید میکنند و یا غارت میکنند و یا غارت میشوند، خبری نیست.
    .
    مقاله بنوعی توضیح میدهد که اسلام بر اساس رقابت و یا شاید مقاومت علیه متجاوزین مسیحی و رومی شکل گرفت. اما نمی فهمیم چطور چنین انگیزه ای وجود داشت و چرا مثلا مثل شاه سابق ایران انگیزه نوکری و یا مفید بودن نوکری برای مثلا محمد مطرح نشد.
    .
    درک نویسنده از دولت یا روشن نیست و یا میتوان گفت ضعیف است. دولت را فقط بصورت فرم فرموله شده انتزاعی حقوقی اش می فهمد در حالیکه دولت را باید بر اساس هسته نظامی و عرفی-حقوقی مرتبط و در خدمت حفظ استثمار نیروی کار فهمید. از آنجا که نویسنده تصویر درستی از روابط تولیدی آن دوره ارائه نمی دهد، قاعدتا نمی تواند چیزی بنام اسلام دولتی را درست بیان کند و آنرا بعدا در فقط شکل گیری فرموله حقوقی – رفتاری آن می فهمد نه بصورتی که باید باشد یعنی شکل گیری حاکمیت “رهبران” بر توده ها و یا فرم نگه دارنده اشکال روابط استثمارگری.
    .
    اسلام دینی نیست که از دینهای دیگر خشن تر باشد. دولت جمهوری اسلامی هم دولتی نیست که بیشتر از دولتهای دیگر خشن باشد – مثلا به تاریخ اعدامهای قرون وسطائی غربی ها و جادوگر کشی هایشان مراجعه کنید. خوب است که اقلا در مقاله می خوانیم که امپریالیستهای جنایتکار رومی – مسیحی و ایرانی (زرتشتی؟) در مناطق عربها پرسه میزدند و ایده دیو بودن امپریالیستهای “تازی “را باطل میکند چون میتوان کفت شدند یکی مثل بقیه.
    .
    مقاله را میتواند یک مذهبی هم نوشته باشد چون نقدی از خرافات مذهبی در ارتباط با دلیل بوجود آوردشان که اسلام نوعی دیگرش هست، نمی خوانیم.
    .
    ما کارگران که بردگان مدرن هستیم، یعنی بردگان مزدی، میخواهیم در مورد مکانیسم تاریخی جاهل کردنمان و سلاخی کردنمان از همدیگر در جنگهای داخلی و خارجی بفهمیم. این مقاله هیچ اطلاعاتی در مورد این مطلب ارائه نمیدهد و مجبورم بگویم که نویسنده یا مامور دستگاه آموزشی یک دولت هوادار امپریالیسم است و یا اینکه یکمشت اطلاعات تاریخی را روی هم ریخته تا خودی نشان دهد.
    .
    آنارکوسندیکالیست

  5. شماره۵ آخرجمله صحیحش اینست《….. یابکشیدشان یابه دست خودجزیه بدهند ویا اسلام بیاورند.که شامل یهودیان ومسیحیان هم میشود.

  6. ‌۱-مترجم بایدتوضیح میدادنازارت همان ناصریه یافلسطین امروزاست.۲-معنای 《همکاری مشترک متفاوت درمجموعه محمدواواخرباستان(؟!)》چیست؟۳-《سایرشهرهای بزرگ محو وگم شدند》یعنی چه؟مگرشهرگم میشود؟۴- موهاریون بایدترجمه می شد《مهاجرین》درمقابل 《انصار》.۵-《خشونتی ضمنی یابه صراحت علیه یهودیان ومسیحیان وجودنداشت》اشتباه است. درقرآن چندآیه وجودداردکه به صراحت میگوید بکشیدشان تابه دست خود جزیه دهند یا اسلام بیاورند.که شامل یهودیان و مسیحیان هم میشود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

Page generated in 0٫663 seconds. Stats plugin by www.blog.ca
رفتن به نوارابزار