شنبه, ۲۸ مهر , ۱۳۹۷

Comments

مشکل آمریکا چیست؟
روبرت فانتینا/ترجمه: سامان
— 2 دیدگاه

  1. بخوانیدو بامقدمه مترجم و متن اصلی مقایسه کنید. سرمقاله کیهان شریعتمداری ۹۷/۳/۸:« شکست داعش ومجبورکردن آمریکابه خروج ازمنطقه ونتایج انتخابات عراق ولبنان وحضورایران {سپاه پاسداران}درسوریه ودیگرکشورهای منطقه نشان میدهدجمهوری اسلامی به عنوان مرکزثقل محورمقاومت بدون مذاکره وروابط باآمریکاهیچگاه دچاربن بست نشده است.حضورمقتدرانه ایران(سپاه پاسداران)درمنطقه موجب شده خودآمریکادراین منطقه دچار بن بست شود نه ایران.این بن بست نتیجه استیصال آمریکادربرابرقدرت بازدارندگی و موشکی جمهوری اسلامی است. به فرمایش رهبرمعظم جوان بسیجی هیچوقت دچار بن بست نخواهدشد.» توخودحدیث مفصل بخوان ازاین شباهت ها!

  2. چندسئوال ازمترجم:۱-جهان مغشوش وبی اعتبار!یعنی چه وکدام جهان مغشوش وبی اعتباراست؟! ۲-صدسال است که«سرمایه بحران زده!درسراشیب سقوط تاریخی است» چراهنوزسقوط نکرده و قرار است درکجا وچگونه« سقوط»کند»؟۳-آیا« تنش های جنگ افروزانه» شامل حکومت ایران هم میشود یانه؟یا به قول مترجم «ایران-یعنی سپاه قدس- به گرانیگاه حل تناقضات بین المللی درخاورمیانه تبدیل شده» و سپاه پاسداران به نیابت از امام زمان نجات دهنده بشریت است؟!( برداشت ها از سخنان مترجم است). آیا مترجم علنآ از سیاست های جنگ افروزانه رژیم ایران دفاع نکرده است؟

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Page generated in 1٫552 seconds. Stats plugin by www.blog.ca
رفتن به نوارابزار